엄마가 아기에게 매일하는 영어표현 정리 1

돌된 아기에게 매일 하는 말들을 동생에게 부탁해 정리한 영어표현입니다. 추가로 생각나는 표현은 2탄으로 정리할 계획입니다.

제가 엄마라서 ‘엄마의 표현으로’ 이름 붙였으나 엄마나 아빠나, 아이를 돌보는 보호자 누구나 사용할 수 있는 표현들입니다.

아기에게 매일하는 영어표현1

아이구 내새끼 / 이쁜 내새끼

my boy, baby

내 새끼 잘했어

good boy!

엄마가 사랑해

i love you
love you

우리 애기 맘마줘요?

would you want something to eat?

(너 뭐 먹고 싶니?)

우리 애기 똥 쌌어?

did you poop?

(오줌은 pee)

엄마랑 코 자자

let’s go to bed

(자러 가자)

엄마랑 어야갈까?

let’s go with mammy

엄마랑 가자!

울애기 배주스 줄까?

would you like some pear juice??

(Would like something to juice 우쥬라이크 썸띵 투 드링크 이거랑 똑같은 표현임)

맛있니?

is it good?

맛있었어?

was it delicious?

괜찮아? (묻는거면)

are you okay?

괜찮아,, (안심시킬 때)

it’s ok, it’s fine

많이 아팠어?

did it hurt?

아이구 속상해?

are you upset? are you sad?

(upset 이랑 sad랑 차이가 있음,,, 상황에 따라 맞게 쓰세용)

엄마가 맘마 만들어줄게. 조금만 기다려.

mammy will make you something to eat. Wait for it!

(그냥 wait만 쓰면 좀 딱딱하다고 느껴질 때가 많아,,, 그냥 “기다려!” 이렇게 명령조로 들리는 경우가 많음)

아이고 착하다. / 아이구 잘하네.

good boy

good job

엄마 보고싶었어?

보고싶었어는 과거형이니

did you miss mammy?

엄마 어디 안가요.

i’m not going anywhere

(anywhere은 어디에도 라는 뜻)
= 원래 한글 표현도 어디에도 안간다라는 뜻이고 “어디에도”가 생략되어 있는거라서 영어표현에 넣은거임

이거 누가 어질렀어?

who made a mess?

= make a mess 는 어지르다 라는 뜻이니까 과거형으로 바꾸고 질문문으로 바꿔주면 됌

울어도 소용없어. 꼭 해야해

no matter how much you cry. You have to do this

(혹은 you must do it)

쪽쪽이 어디갔어?

where is your paci?

쪽쪽이를 paci 혹은 길게 pacifier.

엄마랑 물놀이 할까? 샤워할까?

do you wanna play in water with mom? do you wanna take a shower with mom?

엄마 화장실 다녀올게.

i’ll use the restroom.

(여기에 i’ll be back = 돌아올게, 곧 올게 라는 표현을 같이 써도 됌)

저기 멍멍이 있다.

there is a puppy.

도와줄게.

i’ll help you.

아래 유튜브 영상은 어린이집, 유치원 다니는 아이들이 있는 집에서 참고하기 좋은 영어문장이 소개되어있는 유튜브 영상 퍼왔습니다. 이것으로도 공부할 예정이니 필요하신 분은 참고해보세요.