손꾸락튜터 잉글리스트 영어실력 급상승하는 습관!!

유튜브에서 영어공부 영상을 보다 괜찮았던 내용이라 정리해보았습니다.

라이브아카데미 빨간모자쌤만 보다가 다른 분들 영상도 봤는데 좋은 영상이 많네요.  

 

 

https://youtu.be/AMMlwu-O7-c

영어실력 급상승하는 습관은 바로

의역하기!

 

의역이란 단어나 구절에 얽매이지 않고 뜻을 살려 유연하게 번역하는 방식을 말한다.

 

 

1. 음식과 물은 먹다 eat, 마시다 drink 를 사용하지 않고 표현할 수 있습니다.

너 치킨 먹을래? 먹고싶어?
❌ Do yo want to eat chicken?

⭕️ Do you want some chicken?

 

치킨 한판 때릴까? (댓글 중)

Let's grap a chicken?

너 물 마실래?
❌ Do you want to drink water?

⭕️ Do you want some water?

 

 

점심먹을 시간 있어?
❌ Do you have time to eat for lunch?

⭕️ Do you have time for lunch?

생략하지 않는 경우
일반적이지 않은 상황
* Do you have time to sell for lunch?
점심을 먹다가 아닌 특수한 경우 to v 로 표현합니다.

 

정확한 목적을 알 수 없음
❌ Do you have time for the phone?

⭕️ Do you have time to talk on the phone?

만나서 커피 마실래?
❌ Do you want to meet and drink coffee?

⭕️ Do you want to meet for coffee?

우리 떠나기 전에 커피마실 시간 있나?

Do we have time for coffee before we leave?

 

 

2. 주어는 주로 나 "I"를 씁니다. 

 

 

너는 검은 청바지 입은게 더 잘어울려

I like you better in black jeans.

네 넥타이 예쁘다.
❌ Your tie is pretty.

⭕️ I like your tie

 

너 필라테스 수업 들었지? 기억난다.

I remember you from Pilates class.