한탄강 어린이 캐릭터 공원
✔️ 경기 연천군 전곡읍 전곡리 689-2
689-2, Jeon-gok-ri, Jeongok-eup, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do, Korea
어린이와 왔다면 입구에서 오른쪽 주차장을 이용하세요. 공원과 가깝습니다.
if you came with a child, I recommend using the right parking lot. It is close to the park.
고인돌을 재현해 놓은 듯한 웅장한 입구입니다.
한탄강 어린이 캐릭터 공원!!
The entrance looks like a reproduction of a dolmen.
캐릭터 공원이라고 해서 둘러봤지만 캐릭터는 이 두 공룡이 전부인 것 같습니다.
I think these two dinosaurs are all characters.
원목마루라고 해야 하나... 그늘막이 있어 돗자리를 깔아도 좋고 텐트를 쳐도 좋은 깨끗한 원목바닥이 있습니다. 돗자리와 작은 텐트를 치고 놀았어요. 1인용 크기의 작은 텐트였지만 아이들과 있으니 이마저도 좋은 놀이기구가 되네요.
we played with tents and mats.
공이 있다면 꼭 챙겨오세요! 잔디밭에서 공놀이가 재미있어요. 아이들 힘 빼기에 최고 ㅎㅎ
if you have a ball, make sure to bring it. Playing with balls is the best for kids.
잔디밭 건너에는 한탄강 어린이 교통랜드가 있어요. 주말이라 잠겨있었습니다. 앞에 잔디밭이 넓게 있어서 이곳은 텐트 못 칠 염려는 없겠습니다.
there is the 한탄강 children's transportation land. there is no reason not to be able to pitch a tent because the lawn is wide.
원목 놀이터
높이도 있고 길이도 긴 원목 놀이터 입니다. 아이들이 빠지지 않게 촘촘히 가드를 세워 안심이 들어요.
there is a long and high wooden playground. It is safe with tight guards.
놀이터 오른편엔 화장실, 왼편엔 구석기 편의점이 있습니다.
There is a restroom on the right side of the playground and convenience store on the left.
라면 종류가 많지는 않아요. 신라면, 육 개 장면 있어서 돗자리에 위에서 먹었는데 너~~~~~~무 맛있게 먹었습니다. ㅋㅋㅋㅋ 사 오기 전에는 안 먹겠다 했어서 먹으면서도 민망하더군요.
바운싱돔
에어바운서 인가요?! 이런 놀이기구는 처음 보는 것 같아요. 낯선 기구라서 그런가요. 어른이 봐도 엄청 재밌어 보입니다. 입체적인 모양이 재미를 더해주네요.
I've never seen a ride like this before. It is like a trampoline.
이 바운싱돔은 놀이터와 마찬가지로 무료 놀이시설입니다. 다만 안전을 위해 꼼꼼히 관리되고 있습니다. 미리 종이에 이름과 나이를 적고 예약을 해야 합니다. 15명 인원제한이 있고 14세 이상 청소년의 이용도 금지하고 있습니다.
It is free. It is being carefully managed for safe. you should book to use it. There is a limit of 15 people, and no use for ages 14 or older.
예약을 해두고 한두 시간 기다려야 하지만 음식을 먹고 잔디밭에서 놀다 보면 금방 지나갑니다.
바운싱돔은 신발을 벗고 이용합니다. 미끄러지지 않기 위해 모두들 양말을 벗었네요.
children should take off their shoes and socks and use it.
꼬미도 엉금엉금 기어가봅니다.
바운싱돔 옆에는 에어건이 있어서 먼지나 모래를 털어낼 수 있어요.
There is an air gun next to 바운싱돔 so you can shake off dust and sand.
노지 무료 캠핑장
캐릭터 공원 아래쪽에는 한탄강이 흐르고 그 강변에는 텐트가 쫙 펼쳐져 있습니다. 자릿세가 없는 무료 캠핑장이죠.
There is the 한탄 river under the character park. Tents are spread out along the river. It is a free camping site.
경치가 꽤 멋있어요.
주차장에서 보트장 푯말이 세워진 곳으로 내려갈 수 있습니다. 입구도 출구도 하나인 것 같네요. 사람이 다닐 수 있는 계단도 있지만 높이가 있어서 아이들과 이 길 따라다녔는데 차가 내려오기도 하고 올라가기도 해서 신경을 써야 합니다.
you can go down this way. Be careful because there are cars.
강 앞에는 매점이자 오리배를 타는 선착장이 있습니다.
The river has a snack bar and a duck boat dock
저희는 그 앞에서 돌멩이로 놀았어요. 꼬미는 물수제비를 처음 해봤지요. 퐁당퐁당 돌을 물에 던지는 소리와 물이 번지는 파형에 즐거워해서 아빠는 돌 가져다 바치느냐고 바빴어요. ㅋㅋㅋ
we played on rocks in the river.
오후 1시쯤 도착해서 4시까지 놀다가 나왔어요.
텐트 좀 더 큰 사이즈로 구해서 아이들과 종종 놀러 올 만한 장소였어요.
재방문 의사 200% 있는 곳.
공원 놀이터, 바운싱돔과 캠핑장이 무료라 부담 없고, 야외라서 뛰어놀 수 있어 좋고 매점과 화장실, 분리수거함 등 편의시설도 갖춰져 있어 여러모로 좋았습니다. 주말나들이 장소로 추천합니다.
200% willing to revisit.
It was good in many ways because the park playground, trampoline, and camping site were free and there were convenient facilities such as a snack bar, restroom, and recycling bin. I recommend it as a weekend place near Seoul.
2023.02.02 - [일상과 취미/육아] - 비발디파크 아기랑 보노키즈카페 베이비카페 이용후기
'일상과 취미 > 여행 (아마도 거의 국내여행)' 카테고리의 다른 글
아기와 데이비스 여행 NutTree, 폴로 나이키 아울렛 구경 (0) | 2023.06.15 |
---|---|
국제면허신청 당일발급 사용가능국가 유의사항 총정리 (6) | 2023.05.28 |
ESTA 미국여행비자 셀프(개인/그룹) 신청 결제 처음부터 끝까지! (0) | 2023.02.15 |
두리랜드 무제한 키즈카페 장단점 15개월아기, 6살, 성인 주말 후기 (0) | 2023.02.14 |
소노벨 비발디파크 스위트룸 숙박후기 (1) | 2023.02.02 |